«Heleren er like god som stjeleren» heter det i et nødrim-ordtak. Innen norsk transport betyr det at den som bestiller et transportoppdrag er like mye ansvarlig for at lover og regler overholdes under utførelsen av oppdraget, som transportselskapet og sjåføren. En sammenligning: Bestiller du en entreprenør for å bygge et hus, er du ansvarlig for at vedkommende betaler minimum tariff-festet lønn til de som jobber på huset ditt.
Vi vet at det offentlig eide selskapet Bring ble tatt for brudd på kabotasjereglene. At det til stadighet stoppes utenlandske vogntog som bryter kabotasjereglene. At hver gang det snør, står det trailere og spinner selv i de minste bakkene. På vg.no (http://www.vg.no/bil-og-motor/artikkel.php?artid=10076416) kan du lese om hvordan to tsjekkiske vogntog prøvde å løse kjettingbehovet. Det største problemet er muligens ikke den – for oss – latterlige måten å løse friksjonsbehovet på, men heller det faktum at de hadde kjettinger ombord. De visste bare ikke hvordan de skulle bruke dem.
Norske idrettsarenaer har etter hvert fått mange hjertestartere – et nyttig tiltak, har det vist seg i praksis. Men en hjertestarter er ikke verdt noen ting uten skolert personell til å betjene den når behovet er akutt. Derfor har norsk idrett mange frivillige som har kompetanse på bruk av hjertestarter. Logikken bak er jo innlysende; for å ha noen som helst nytte av hjertestarteren, må noen vite hvordan den skal brukes. Akkurat som historien med tsjekkerne og kjettingene. De hadde kjettinger, men ikke kunnskap om hvordan de skulle bruke dem. Det får oss til å postulere følgende: Norske myndigheter må ikke bare sjekke at utenlandske vogntog har kjettinger ombord. De må i tillegg forvisse se om at sjåføren(e) vet hvordan de skal brukes. Naturligvis kommer vi til å bli møtt med argumentet om at man verken har tid eller pesonell til å ordne slikt i en travel hverdag. Spørsmålet er da bare om samfunnet har råd til at norske trafikanter blir stående i timelange køer hver gang det snør, bare fordi noen som er uvant med snø og is ikke vet hvordan de skal legge på kjettinger?